TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The productivity required to ensure the long-term continuation of a species or population while providing for the needs of Yukon Indian People and other harvesters and non-consumptive users of fish and wildlife in the short term.  1, record 1, English, - long%2Dterm%20optimum%20productivity

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

long-term optimum productivity: term and definition taken from the Umbrella Final Agreement / Gwich'in.  2, record 1, English, - long%2Dterm%20optimum%20productivity

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Productivité nécessaire afin, d'une part, d'assurer la perpétuation à long terme d'une espèce ou d'une population et, d'autre part, de satisfaire les besoins à court terme des Indiens du Yukon et des autres personnes qui récoltent du poisson et des animaux sauvages, ainsi que ceux des personnes qui s'adonnent à des activités sans récolte.  1, record 1, French, - productivit%C3%A9%20optimale%20%C3%A0%20long%20terme

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

productivité optimale à long terme : terme et définition relevés dans l'Accord-cadre définitif - Gwich'in.  2, record 1, French, - productivit%C3%A9%20optimale%20%C3%A0%20long%20terme

Record 1,  Textual support,  Spanish